SB-Zone

In der belebten Großen Bockenheimer Straße wurde die Selbstbedienungszone der Frankfurter Sparkasse umgebaut. Der ehemals dunkle und niedrige Raum wurde in einen hellen, transparenten und klar strukturierten Bereich verwandelt, der nachts wie ein Eiswürfel im Gebäude wirkt. Trotz des Kontrasts zum tristen Gebäude passt sich die neue SB-Zone der eleganten Umgebung nahe der Alten Oper und Goethestraße an. Sie wurde bewusst als Übergangsraum gestaltet, der durch klare Strukturen und Materialien das Firmenlogo subtil aufnimmt und darüber hinausgeht.

 

In the bustling Große Bockenheimer Straße, the self-service area of the Frankfurter Sparkasse has been renovated. The previously dark and low space has been transformed into a bright, transparent, and well-structured area that appears like an ice cube within the building at night. Despite contrasting with the drab building, the new self-service zone complements the elegant surroundings near the Alte Oper and Goethestraße. It was deliberately designed as a transitional space, using clear structures and materials that subtly incorporate the company logo and go beyond a mere analogy.