Lichtinstallation

Mit flexiblen Lichtleitfasern bringt man Licht gezielt auf den Punkt. Nicht nur bei der blendfreien Ausleuchtung kleinster Gegenstände in der Medizin und Mikroskopie, sondern auch in dem breiten Anwendungsbereich der industriellen Fertigungstechnik für die Messung physikalischer Größen und für das Übertragen von Informationen. Setzen wir die eigene Person als Bezugsfeld zu diesem Material und zu einem gegebenen Raum so lässt sich eine Analogie zu den Lichtsensoren, den Biophotonen des Menschen herstellen, die ebenfalls nachweislich Energie und Informationsabläufe im Körper sichtbar machen. Die Installation präsentiert den Energieaustausch von Raum und dem Betrachter. Dieser energetische Raum scheint zu fließen. Diese Raumerfahrung ist mit dem herkömmlichen Notationssystem von Architektur nicht zu vermitteln.

​​

With flexible light-conducting fibres, light is aimed precisely onto a point. This applies not only to the glarefree illumination of minutest objects in medicine and microscopy but also in the broad realm of application in industrial production technology for the measuring of physical units and for the transferring of information. If we set our own person as a field of reference to this material and to a given room or space, then an analogy can be drawn to the light sensorium, the biophotons of humans.They in turn have been proven to make visible energy and information processes in the body. The installation presents the energy exchange between space and viewer.This energy space seems to be in flux. Experience of space in this way cannot be communicated with the conventional systems of notation used by architecture.