Haus Zander

Die Idee des Hauses erschließt sich über sein Inneres und im speziellen über seine innere Nutzung. Seine Hülle umfasst einen freien, weiten Raum. In diesem befreiten Inneren geben Handlungen dem Raum ihren Rhythmus, eine persönliche Sprache der Nutzer. Das Verhältnis von Nutzung und Öffnung ist ein sich begleitendes, nicht ein sich aufeinander beziehendes. Breite Einschnitte geben dem introvertierten Gebäude im Inneren eine hohe Plastizität. Der Wechsel von »offen/geschlossen« vermittelt szenografisch die Umgebung: Der Außenraum generiert für die Nutzer zum Bild. Die Bauherren wünschten sich eine Anpassung und Optimierung der Licht- und Sichtverhältnisse an ihren Tagesrhythmus. Die Einschnitte in die Gebäudehülle wurden gemäß der ortspezifischen Lichtsituation – Lichtqualität auf dem stark verschatteten Grundstück mit Hilfe einer computergestützten Sonnenstandssimulation festgelegt.

 

Here, it is the interior space that reveals the idea of the house.The wrap of the building embraces a free, wide space where actions create the rhythm – the users’ personal language. By stretching the fassade, a successful connection with the exterior space is created. A computer simulation of the position of the sun determines the openings in the fassade.They give a strong plasticity to the introverted building.The alternation of »open« or »closed« coveys the surrounding scenographically.The external space becomes an image for the users. The clients requested that light and views should be adjusted and the optimized in line with their daily rhythms. In accordance with the condition and quality of light on the heavily shaded site, the incisions into the shell were defined by means of a computerassisted simulation of the position of the sun.